Eric Wilde and Bob Glushko have produced a wonderful compendium of problems people have with XML due to overblown expectations or plain old misunderstandings: XML Fever. It’s funny because it’s true!
(And hey, don’t forget about authorial illnesses like Tag Abuse Syndrome [see Sec 4.1.2.3], for which markup models can be carriers…)